Project Description

Attrice, autrice e regista teatrale, nel 1993 ha vinto il Premio Pier Vittorio Tondelli , nel 1995 il Premio Riccione , nel 1997 il Premio Mravac per la messa in scena del suo testo Berlinbabylon al Festival internazionale di Mostar e nel 199 8 il Premio Candoni per Nel tempo insolito . I suoi lavori sono stati tradotti nelle maggiori lingue europee e presentati in Italia e all'estero. Ha inoltre svolto attività di traduttrice e nel 2008 la sua versione di Sterminio dell'austriaco Werner Schwab ha ottenuto il Premio Ubu come migliore novità straniera . Ha inoltre tradotto autori come A.Schnitzler, Th.Wilder, R.Munro, M. Bertholet, F.Kater, E.O’Neill, G.Büchner, F.Wedekind, Ö.von Horvàth, D.Thomas, K.Specht, D.Loher, Amir Zuabi, Claudius L ünestedt, Maxi Obexer, Luk Perceval, Falk Richter . Nel 2011 ha ricevuto il II Premio Internazionale Valeria Moriconi Futuro della Scena . Dal 1996 è stata docente di drammaturgia e recitazione presso enti pubblici e privati (tra cui Scuola Holden di Torino, Teatro Manzoni di Pistoia, Master di Narratologia presso l'Università di Urbino, Teatro Stabile delle Marche di Ancona, AMAT etc.) Dopo varie pubblicazioni di opere singole (teatro e narrativa), nel 2012 Titivillus ha pubblicato 4. Trame agli angoli della Storia , la sua prima raccolta di testi teatrali. Nel 2006 ha fondato MALTE (Musica, Arte, Letteratura, Teatro, Etc.) di cui è da allora direttore artistico e con cui ha realizzato attività di produzione e programmazione di spettacoli, progetti, eventi artistici e culturali, laboratori, e rassegne. Dal 2013 al 2015 è stata direttore artistico di Wise , un progetto europeo sull 'eredità morale del Novecento. Tra i suoi ultimi lavori Cronache del bambino anatra con Maria Ariis e Carla Manzon, diretto da Gigi Dall'Agli o, sul tem a della dislessia, è tutt’ora in tournée. Nel 2017 ha vinto l' VIII Premio Interna zionale La/e Scrittura/e della Differenza per il testo E la tua anima sarà guarita , che ha debuttato nel 2019 all ’Ava na con la regia di Irene Borges . Nel 2018 ha scr itto e diretto Nella giungla delle città. L’irruzione del reale , vincitore del Bando MigrARTI del Mibac. Nel 2019 ha scritto e diretto OtherWISE La Costituzione del Futuro in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo e ha curato l’adattamento di Te oria della classe disagiata dall’omonimo saggio di Raffaele Alberto Ventura, diretto da Giacomo Lilliù. Negli ultimi anni ha collaborato come traduttrice a iniziative internazionali dell'Union de les T hèâtre de l'Europe. Come attrice è stata diretta, tra g li altri, da Giorgio Albertazzi, Ugo Chiti, Mario Scaccia, Carlo Cecchi, Françoise Kahn, Roberto Guicciardini, Hossein Taheri, Jörg Lensing, Fabrice Dubusset, Heidrun Kaletsch. I suoi lavori sono stat i messi in scena da registi come Valter Malosti, Cesar e Lievi, Cristina Pezzoli, Giorgio Pressburger, Serena Sinigaglia, Carmelo Rifici. Attualmente sta collaborando con la Fabrique Autonome des Acteurs di Bataville (Francia) con Daria Lippi per la realizzazione di Naufragium , di cui è anche Cura da 5 anni il laboratorio over 65 del Teatro Persiani di Recanati su incarico di AMAT nel cui ambito ha presentato lavori con non professionisti da José Saramago, Nikolaj Gogol’, Henrik Ibsen, Hugo von Hofmannstahl, Jorge Luis Borges e altri.

Project Details

Categories:

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers